La información se proporciona sólo para información general y puede no ser totalmente precisa en un caso específico
Cuestiones relativas a la interpretación de determinadas leyes extranjeras deben ser dirigidas a la adecuada autoridades extranjeras o extranjeros abogado.
Suecia es parte en el Convenio de la Haya sobre el Servicio en el Extranjero Judicial y Extra Documentos Judiciales en Materia Civil y Mercantil. Información completa sobre el funcionamiento de la Convención, incluyendo un sistema interactivo de solicitud en línea el formulario está disponible en la Conferencia de la Haya sitio web.
Las solicitudes deben ser cumplimentado y enviado con dos juegos de los documentos para ser servido, y traducciones, directamente a Suecia de la Autoridad Central del sistema de la Haya Convenio sobre el Servicio.
La persona en los Estados unidos de ejecutar el formulario de solicitud debe ser un abogado o un funcionario de la corte. El solicitante debe incluir los títulos de licenciado en derecho o secretario de la corte sobre la identidad y dirección del solicitante y firma sello de campos. Suecia permisos del servicio postal a través de los canales de conformidad con el Artículo (a) de la Haya Convenio sobre el Servicio. Para obtener más información, consulte la Conferencia de la Haya Convenio sobre el Servicio de la página web y la Conferencia de la Haya de Manual Práctico sobre el Funcionamiento de la Haya Convenio sobre el Servicio. Ver también de Suecia a la respuesta de Conferencia de la Haya de cuestionario sobre el funcionamiento práctico de la Haya Convenio sobre el Servicio. Servicio de un Estado Extranjero: Ver también nuestro Servicio en Virtud de los Extranjeros Ley de Inmunidades Soberanas (FSIA) y FSIA Lista de verificación para preguntas acerca de servicio de un estado extranjero, agencia o instrumentalidad. Servicio de Documentos de Suecia en los Estados unidos: Ver información sobre el servicio en los Estados unidos en los estados UNIDOS de la Autoridad Central para el Servicio de la Convención de la página de la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado Convenio sobre el Servicio del sitio. Procesamiento de las Solicitudes: las leyes federales o estatales fiscales deben también ponerse en contacto con la Oficina de Asuntos Internacionales de la División Criminal del Departamento de Justicia de orientación. La defensa de las Solicitudes en Materia Penal: el acusado o su abogado defensor en busca de asistencia judicial en la obtención de pruebas o en efectuar el servicio de documentos en el extranjero en relación con asuntos penales, puede hacerlo a través de la comisión rogatoria proceso. Suecia es parte en el Convenio de la Haya sobre obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil y Mercantil. La Autoridad Central de Suecia de la Haya Evidencia Convención designado para recibir las cartas de solicitud de la práctica de la prueba es el Ministerio de Justicia. Ver la Haya Evidencia de la Convención de modelos de Cartas de Solicitud de orientación sobre cómo preparar una carta de solicitud. Las solicitudes de arreglo de la Haya Evidencia Convención se transmiten directamente por el órgano jurisdiccional requirente o de la persona en los Estados unidos para el sueco Autoridad Central y no requieren transmisión a través de los canales diplomáticos. Las solicitudes deberán ser presentadas por duplicado, con las traducciones en sueco. Ver el sueco Declaraciones y Reservas respecto de la Haya Evidencia de la Convención. Ver también de Suecia a la respuesta de Conferencia de la Haya de cuestionario sobre el funcionamiento práctico de la Haya Evidencia de la Convención. Las solicitudes de Suecia para Obtener Pruebas en los Estados unidos: Los estados UNIDOS de la Autoridad Central del sistema de la Haya Evidencia de la Convención es la Oficina de Asistencia Judicial Internacional, la División Civil del Departamento de Justicia, L Street, N. C. Voluntaria de declaraciones de testigos dispuestos en lo civil y comercial los asuntos están permitidas independientemente de la nacionalidad de los testigos. Sin embargo, previa autorización de la agencia sueca del Ministerio de relaciones Exteriores es necesario. Para obtener este permiso, póngase en contacto con la Embajada de estados UNIDOS en Estocolmo. Oral de testimonios o declaraciones por escrito, las preguntas pueden ser tomadas por los oficiales consulares de EE.UU. o por abogados privados en la Embajada de los estados UNIDOS o en otro lugar como un hotel o en la oficina, ya sea en el aviso o en cumplimiento de una comisión.
Si los servicios de un oficial consular de los estados UNIDOS están obligados a tomar juramento a los testigos, intérprete y taquígrafo, tales acuerdos deben hacerse con anticipación en la Embajada de los estados UNIDOS directamente.
Suecia es una de las partes a la Convención de la Haya de suprimir el Requisito de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros. Suecia es la autoridad competente para el Convenio de la Apostilla de la Haya para autenticar el sueco documentos públicos con Apostillas. Para obtener información acerca de la autenticación de estados UNIDOS los documentos públicos para su uso en Suecia, véase la lista de estados UNIDOS Competente Las autoridades. Para obtener una Apostilla para un ESTADOUNIDENSE Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero de un Ciudadano de los Estados unidos de América, póngase en contacto con el Departamento de Estado de EE.UU, los Servicios de Pasaporte, la Oficina de Registros civiles. Suscríbete para recibir hasta a la fecha de la seguridad y la seguridad de la información y nos ayudan a llegar a usted en caso de una emergencia en el extranjero. Estás a punto de salir para un sitio web externo que no es mantenido por el Departamento de Estado. Enlaces a sitios web externos se proporcionan para su conveniencia y no debe interpretarse como una aprobación por el Departamento de Estado de los puntos de vista o productos contenidos en ella.
